Juxtapoz Magazine – Cinga Samson „Missing“ @ White Cube Gallery, NYC
Die Ausstellung neuer Gemälde der südafrikanischen Künstlerin Cinga Samson trägt den Titel „Ukuphuthelwa“, ein isiXhosa-Wort in der Muttersprache der Künstlerin, das mit „nicht schlafen können“ übersetzt wird. Anders als das englische Wort „Insomnia“ hat der Begriff isiXhosa keine negative Konnotation und dementsprechend ist Schlaflosigkeit für Simson kein Zustand, der geheilt werden muss, sondern ein Zustand … Read more